書懷十首寄示小兒澤其一
貴賤命所定，賢愚習乃成。
德以窮困立，知由憂患生。
五鼎非所重，一瓢非所輕。
落落天地間，聖哲垂其名。
少有文字癖，稍稱鄉曲英。
中間竟汨沒，十載寒飢並。
常恐志慮衰，不聞至道精。
在汝宜努力，幸勿墜家聲。
兩端慎所擇，慰我遠望情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貴賤：富貴與貧賤。
- 習：習慣，這裏指後天的培養和努力。
- 乃：才。
- 知：智慧，這裏指見識、才識。
- 五鼎：古代盛祭牲的禮器，指高官厚祿。
- 所重：所看重的。
- 一瓢：用典，《論語·雍也》：「子曰：『賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！』」後以「一瓢」代指安貧樂道的生活。
- 落落：形容孤高，與人難合。
- 聖哲：指具有超凡品德和智慧的人。
- 癖（pǐ）：對事物的特殊愛好。
- 鄉曲：鄉里。
- 英：傑出的人。
- 中間：指人生的過程中。
- 汨（mì）沒：埋沒，沉淪。
翻譯
富貴貧賤是命運所決定的，而賢明愚笨是後天培養形成的。品德在窮困中樹立，見識由憂患中產生。高官厚祿並不是我所看重的，安貧樂道的生活也不是我所輕視的。在這天地之間，孤高獨立，那些聖哲之人留下了他們的名聲。我年少時對文字有特別的愛好，在鄉里也稍被稱爲傑出之人。但人生過程中竟然沉淪埋沒，遭受了十年的寒冷和飢餓。常常擔心自己的志向和思慮衰退，不能聽聞最高的道理和精髓。你應當努力上進，千萬不要敗壞家族的名聲。在人生的兩端要謹慎選擇，以此來慰藉我遠望思念你的心情。
賞析
這首詩是作者寫給兒子的，表達了作者對人生的深刻思考和對兒子的殷切期望。詩的開頭，作者認爲人的貴賤是命運決定的，但賢愚則是後天養成的，強調了品德和智慧的重要性，它們往往在困境中得以培養。接着，作者表達了自己對名利的淡泊態度，以及對孤高獨立的追求。回憶自己年少時的才華，卻在人生中遭遇挫折，但仍然擔憂自己的志向和對真理的追求會衰退。最後，作者告誡兒子要努力，不要敗壞家族名聲，在人生的選擇上要謹慎。整首詩語言質樸，蘊含着深刻的人生哲理，體現了作者對兒子的關愛和期望，也反映了作者對人生的積極態度和對道德、智慧的重視。