次莒州望即墨感樂毅田單作
單車背高密，一昔次城陽。
城陽故莒國，俯仰懷興亡。
莒國固微弱，與魯常爭強。
城陽雖褊小，在漢亦封王。
奈何保齊涽，見弒魂悲涼。
焉知即墨捷，長驅還舊疆。
望諸敵燕愾，師律豈不臧。
安平爲宗社，出奇誠莫當。
鹹能忠所事，功立名且揚。
昔予好謀畫，撫劍遊四方。
時命顧弗偶，甘心唯括囊。
茲焉吊陳跡，山川鬱蒼蒼。
往者不可企，詠言徒慨慷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莒（jǔ）州：地名。
- 即墨：地名。
- 樂毅：戰國後期傑出的軍事家。
- 田單：戰國時期齊國名將。
- 次：旅行所居止之處所。
- 城陽：地名。
- 莒國：周朝諸侯國。
- 褊（biǎn）小：狹小。
- 涽（hūn）：同「惛」，糊塗。
- 見弒（shì）：被殺。
- 愾（kài）：憤怒，憤恨。
- 臧（zāng）：善，好。
- 宗社：宗廟和社稷，泛指國家。
翻譯
我乘着單車背向高密，一天就到了城陽。 城陽過去是莒國的地方，讓人不禁感慨國家的興亡。 莒國本來就弱小，卻常常和魯國爭強。 城陽雖然地域狹小，但在漢代也有被封王的歷史。 無奈齊國的齊涽公昏庸糊塗，最終被殺害，讓人感到悲涼。 怎能知道在即墨一戰取得勝利，軍隊長驅直入收復了舊日的疆土。 遠望各方，（士兵們）對燕國充滿憤恨，軍隊的紀律難道不好嗎？ 爲了國家的安定，出奇制勝確實是無人能擋。 （他們）都能忠誠地對待自己所做的事，建立了功勳，名聲也得以傳揚。 昔日我喜好謀劃，帶着劍遊歷四方。 但時運不濟，命運多舛，只能甘心閉口不言，像紮起口的口袋一樣。 在這裏憑弔往昔的遺蹟，山川鬱郁蒼蒼。 過去的已經無法企及，只能吟詠詩篇，徒然感慨嘆息。
賞析
這首詩是詩人謝肅路過莒州，望着即墨，有感於樂毅和田單的事蹟而作。詩中先敘述了莒國和城陽的歷史變遷，以及齊涽公的悲慘結局，接着讚揚了即墨之戰的勝利和出征軍隊的英勇，強調了忠誠和出奇制勝的重要性。然後，詩人聯想到自己過去的抱負和如今的境遇，表達了時運不濟的無奈和感慨。最後，詩人面對歷史遺蹟，抒發了對過去的懷念和對現實的感慨。整首詩既有對歷史的回顧和思考，也有對個人命運的感慨，意境蒼涼，情感深沉。