塞上曲

· 謝榛
飛將龍沙逐虜還,夜驅駝馬入燕關。 城頭殘月誰橫笛,吹落梅花雪滿山。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍沙:指塞外沙漠之地,這裏泛指邊地。(「沙」讀作「shā」)
  • 燕關:指山海關。

翻譯

良將在塞外的沙漠之地追逐敵軍並將其擊敗返回,夜晚驅趕着駱駝和馬匹進入山海關。城頭上的一彎殘月之下,不知是誰在吹奏橫笛,那樂聲使梅花紛紛飄落,積雪佈滿了整座山。

賞析

這首詩描繪了一個壯闊而富有詩意的場景。首句「飛將龍沙逐虜還」展現了將軍的英勇和戰功,給人一種豪邁之感。「夜驅駝馬入燕關」則描繪了軍隊在夜晚勝利歸來的情景,體現了行軍的疲憊與勝利的喜悅交織。「城頭殘月誰橫笛」,在清冷的殘月映照下,橫笛之聲悠然響起,增添了幾分蒼涼與悠遠。尾句「吹落梅花雪滿山」,將笛聲的美妙與雪景相結合,營造出一種空靈、優美的意境。整首詩畫面感極強,通過對環境、人物和聲音的描寫,展現了邊疆的獨特風貌和戰士們的情感世界,既有戰爭的殘酷,又有對和平與美好的嚮往。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文