放言市聲一東

明 · 謝元汴

月死不能救，何如后羿妻。
蛩惟歌此穴，雞但老於醯。
四海麟龍鬥，空山熊豹啼。
冷風吹墓樹，不到石門西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 後羿（hòu yì）：本稱“羿”、“大羿”，帝堯時期的射師，嫦娥的丈夫。
• 醯（xī）：醋。

繙譯

月亮消失無法挽救，這又怎能比得上後羿的妻子嫦娥（她奔月而去）。 蟋蟀衹在這洞穴中歌唱，雞也衹能終老於醋缸之中。 四海之內麒麟和蛟龍在爭鬭，空寂的山中熊和豹在啼叫。 寒冷的風吹著墓地的樹木，卻吹不到石門的西邊。

賞析

這首詩營造了一種清冷、孤寂且略帶神秘的氛圍。詩中通過描繪月亮的消失、後羿妻的傳說、蟋蟀和雞的侷限、麟龍的爭鬭以及熊豹的啼叫，展現出世事的無常和生命的無奈。最後兩句中，冷風吹墓樹卻到不了石門西，更增添了一絲幽深和淒涼之感。整躰上，詩以簡潔的語言表達了對世界的一種獨特觀察和思考，給人以深沉的感觸。