同李汝錫馬伯齡遊蘇門山柬王明府

明 · 謝榛

好山同一賞，行坐有莓苔。
潭上幽花照，樽前白鳥來。
放歌風振木，起舞月臨臺。
欲刻蘇門石，慚非謝朓才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莓苔：青苔。
• 樽（zūn）：古代盛酒的器具。

翻譯

美好的山巒我們一同來觀賞，行走坐臥之處都佈滿了青苔。 潭水之上幽靜的花兒映照水面，酒杯之前白色的鳥兒飛了過來。 放聲高歌，風聲撼動着樹木，起身舞蹈，月光照臨着樓臺。 想要在蘇門山的石頭上刻字留念，卻慚愧自己沒有謝朓那樣的才華。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人同遊蘇門山的情景。詩中通過對山景、潭水、幽花、白鳥等自然景觀的描寫，展現了蘇門山的美麗與寧靜。「好山同一賞，行坐有莓苔」，開篇點題，表達了詩人對蘇門山的喜愛，以及與友人共同遊玩的愉悅心情。「潭上幽花照，樽前白鳥來」，細膩地描繪了潭水和鳥兒的景象，增添了畫面的生動感。「放歌風振木，起舞月臨臺」，則表現出詩人在美景中的暢快之情，歌聲隨風，舞姿伴月，充滿了詩意的浪漫。最後「欲刻蘇門石，慚非謝朓才」，詩人表達了對蘇門山的讚美之情，同時也流露出對自己才華的謙遜之態。整首詩意境優美，語言簡潔，將自然景色與詩人的情感融合在一起，給人以美的享受。