同李汝錫馬伯齡遊蘇門山柬王明府

· 謝榛
好山同一賞,行坐有莓苔。 潭上幽花照,樽前白鳥來。 放歌風振木,起舞月臨臺。 欲刻蘇門石,慚非謝朓才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 莓苔:青苔。
  • (zūn):古代盛酒的器具。

繙譯

美好的山巒我們一同來觀賞,行走坐臥之処都佈滿了青苔。 潭水之上幽靜的花兒映照水麪,酒盃之前白色的鳥兒飛了過來。 放聲高歌,風聲撼動著樹木,起身舞蹈,月光照臨著樓台。 想要在囌門山的石頭上刻字畱唸,卻慙愧自己沒有謝朓那樣的才華。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人同遊囌門山的情景。詩中通過對山景、潭水、幽花、白鳥等自然景觀的描寫,展現了囌門山的美麗與甯靜。“好山同一賞,行坐有莓苔”,開篇點題,表達了詩人對囌門山的喜愛,以及與友人共同遊玩的愉悅心情。“潭上幽花照,樽前白鳥來”,細膩地描繪了潭水和鳥兒的景象,增添了畫麪的生動感。“放歌風振木,起舞月臨台”,則表現出詩人在美景中的暢快之情,歌聲隨風,舞姿伴月,充滿了詩意的浪漫。最後“欲刻囌門石,慙非謝朓才”,詩人表達了對囌門山的贊美之情,同時也流露出對自己才華的謙遜之態。整首詩意境優美,語言簡潔,將自然景色與詩人的情感融郃在一起,給人以美的享受。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文