浮邱八景紫煙樓

公餘聊出郭,冠蓋狎羣鷗。 觴詠移清晝,何如物外遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 公餘(yú):辦公之餘。
  • 狎(xiá):親近而態度不莊重。
  • 觴詠(shāng yǒng):飲酒賦詩。
  • 清晝:白天。
  • 物外遊:超脫於世事之外的漫遊。

翻譯

在辦公的閒暇時間走出城郭,官員們(冠蓋指代官員)與羣鷗親近玩耍。飲酒賦詩消磨着這晴朗的白日,這怎比得上超脫於世事之外的漫遊呢?

賞析

這首詩意境清新自然,富有情趣。詩的前兩句描繪了主人公在公餘之暇出城遊玩的情景,展現出一種閒適自在的氛圍。「冠蓋狎羣鷗」一句,將官員與自然中的鷗鳥聯繫在一起,表現出人與自然的和諧相融。後兩句通過「觴詠移清晝」描述了飲酒賦詩的場景,最後以「何如物外遊」結尾,表達了對超脫世俗、追求自由的嚮往。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以思考和遐想的空間。

謝元光

謝元光,字愧吾。番禺人。明世宗嘉靖三十四年(一五五五)舉人,官永寧知州、廣西上石西州知州。清光緒《廣州府志》卷一二○有傳。 ► 11篇诗文