（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涼葉：秋風吹動的樹葉。
- 蛩（qióng）：蝗蟲的別名，這裏指蟋蟀。
- 磴（dèng）：石頭臺階。
- 闃（qù）：寂靜。
翻譯
秋風吹落樹葉，秋山正顯得清冷涼爽。 天氣寒冷，只有一隻鳥兒歸巢，夕陽西下時，衆多蟋蟀鳴叫起來。 偶然被桂樹吸引，於是心中產生了如桃源般的美好念想。 石頭臺階寂靜無人，只有山中的猿猴自由地來來往往。
賞析
這首詩描繪了西山日暮時分的景色，營造出一種清幽寂靜的氛圍。首聯通過「涼葉」和「秋山」，點明瞭時節和環境，給人以清冷之感。頷聯中「獨鳥歸」和「百蛩響」，以動襯靜，更凸顯出山中的寂靜。頸聯的「桂樹」引發了詩人對美好境界的嚮往，「桃源想」表達了他對寧靜、安逸生活的渴望。尾聯的「石磴闃無人，山猿自來往」進一步強化了山中的幽靜，同時也體現了一種自然的生機。整首詩語言簡潔，意境深遠，讓讀者彷彿置身於西山的暮景之中，感受到了那種寧靜與美好。