(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上簾鉤:掛起窗簾的鉤子。
- 壓翠樓:指春花盛開,壓低了翠綠的樓閣。
- 宣召:皇帝或官方的召喚。
- 羅帕:輕薄的手帕。
- 箜篌:(kōng hóu) 古代的一種絃樂器,形狀似豎琴。
翻譯
日暮時分,掛起了窗簾的鉤子,春花盛開,壓低了翠綠的樓閣。 忽然聽到皇帝急切的召喚,她急忙用輕薄的手帕遮住正在彈奏的箜篌。
賞析
這首作品描繪了春日黃昏時分的宮廷景象,通過「日暮上簾鉤,春花壓翠樓」的描繪,展現了春花的繁盛和宮廷的寧靜。後兩句「忽聞宣召急,羅帕掩箜篌」則突然轉折,表現了宮廷女子的急迫與無奈,箜篌的突然掩藏,象徵着她內心的波動和對突如其來的召喚的反應。整首詩語言簡練,意境深遠,通過細節描寫展現了宮廷生活的片段,表達了宮廷女子的複雜情感。