（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 石磴（dèng）：石頭臺階。
- 捫蘿（mén luó）：攀援藤蘿。
- 業已：已經。
- 金偈（jī jì）：佛教中的金言或警句。
- 祇樹（qí shù）：指佛教中的祇園，即祇樹給孤獨園，是佛陀講法的地方。
- 吟毫：指書寫或吟詠時使用的筆。
- 耽清賞：沉醉於清雅的欣賞之中。
- 奪錦袍：比喻在詩文比賽中獲得優勝。
翻譯
石頭臺階盤旋而上，山寺高聳入雲，我攀援着藤蘿緩緩登攀，不覺勞累。塵世的煩擾已被佛的金言所降服，佛法深奧，如同演繹細小的布毛。秋天的聲音在祇樹間迴響，落葉紛紛，雨中的花香沁入心脾，激發着我的詩興。我沉醉於這清雅的遊覽中，醉意中揮筆寫下新詩，彷彿在詩文的競技中奪得了錦袍。
賞析
這首作品描繪了作者遊白雲寺的情景，通過「石磴」、「捫蘿」等詞語展現了山寺的險峻與攀登的艱辛，同時「金偈」、「佛法」表達了作者對佛法的敬仰與領悟。詩中「祇樹秋聲」、「雨花香氣」等自然景象的描繪，不僅增添了詩意，也反映了作者內心的寧靜與超脫。最後兩句「耽清賞」、「奪錦袍」則體現了作者對清雅生活的嚮往和對詩文創作的熱愛。