(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青樓:古代指妓院。
- 長幹:古地名,在今南京市。
- 夫差城:指蘇州,春秋時期吳王夫差的都城。
- 惡年少:指行爲不端的年輕人。
- 鳴箏:彈奏箏,一種古代樂器。
翻譯
我本是長幹人,來到夫差城居住。 這裏巷子裏有許多行爲不端的年輕人,我不敢彈奏箏。
賞析
這首詩描繪了一個女子在夫差城的生活狀態,她因爲周圍環境的不安全而感到憂慮,不敢自由地表達自己的情感和才藝。詩中「妾本長幹籍,來住夫差城」表明了女子的出身和遷徙,而「巷多惡年少,不敢彈鳴箏」則生動地描繪了她因環境所迫而壓抑自我情感的無奈。整體上,詩歌通過簡潔的語言和直接的敘述,傳達了一種深沉的憂鬱和對自由的渴望。