壬午除夕四首

閩海誰雲易作霖,霧霜三日但陰陰。 笑把屠蘇問童稚,何渠水旱不經心?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壬午:這裏指的是農曆壬午年。
  • 除夕:農曆年的最後一天,即春節前夜。
  • 閩海:指福建沿海地區。
  • :連綿不斷的雨。
  • 霧霜:霧氣和霜凍。
  • 屠蘇:一種酒,古時春節期間飲用,有驅邪避疫的寓意。
  • 童稚:兒童。
  • :這裏指水渠,引申爲水流。

翻譯

在壬午年的除夕之夜,福建沿海地區的人們說,這裏不容易下起連綿的雨,但連續三天都是霧氣和霜凍,天空陰沉沉的。我笑着拿起屠蘇酒問孩子們,爲什麼水渠裏的水流總是不經心,時而水滿時而乾涸呢?

賞析

這首詩描繪了明代福建沿海地區在除夕之夜的景象,通過天氣的陰沉來隱喻人們的心情。詩中「笑把屠蘇問童稚」一句,既展現了詩人對傳統節日的尊重,也表達了對自然現象的無奈與調侃。詩人通過對天氣的描寫,間接反映了人們對自然災害的無奈和對生活的不確定感,體現了詩人對民生的關懷和對自然的深刻觀察。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文