待寄師不至留居山中七日

此來真隔世,了了悟初心。 入谷窺天近,因鬆坐雨深。 秋蟬悲旦暮,山鳥課晴陰。 好景無真相,君聽流水音。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隔世:好像隔了一個時代。
  • 了了:清楚明白。
  • 初心:最初的心意。

翻譯

這次到來真如同隔了一個世界,清楚地領悟到最初的心意。進入山谷感覺離天空很近,因爲靠着松樹坐在雨中而感受更深。秋天的蟬在早晚悲哀鳴叫,山中的鳥像是在考覈晴天和陰天。美好的景色沒有固定的真實模樣,你聽那流水的聲音。

賞析

這首詩營造出一種清幽、靜謐而又帶有淡淡惆悵的意境。詩人來到山中彷彿與塵世隔絕,在自然中感悟初心。「入谷窺天近」寫出山谷的幽深與天空的靠近,十分生動形象。「因鬆坐雨深」描繪出一種閒適而沉浸的狀態。秋蟬的悲啼和山鳥對天氣的「考覈」增添了自然的生機與氛圍的深沉。最後以流水音結尾,讓人感受到自然中那連綿不斷而又變化無窮的韻味,一切都在流逝變遷,景色沒有固定不變的真實,只有自然之聲永恆。整首詩語言簡練,情感含蓄,富有哲理和詩意。