（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西山：指北京西郊的羣山。
- 鸞鶴羣：鸞（luán），傳說中鳳凰一類的神鳥；鶴，在中國文化中常象徵高雅、長壽等。「鸞鶴羣」這裏比喻往日在北京時一羣志同道合、高雅的朋友。
- 京華：京城，這裏指北京。
- 燕關：泛指北方關隘。燕，古地名，在今河北北部、遼寧西部一帶。
- 慷慨：情緒激昂。
- 清箏：指音調清雅的箏聲。
- 飄颻（yáo）：同「飄搖」，形容思緒飄蕩。
- 孺子：原指小孩子，這裏可能指作者在北京的某位年輕友人或晚輩。
- 局度：器量，風度。
- 宗文：這裏具體所指不明，推測是作者在北京時敬仰或志同道合的人。
- 蠻江：對南方河流的稱呼。這裏是作者當時所處之地的河流。
- 華鐙：華美的燈。鐙，同「燈」 。
- 夜分：半夜。
翻譯
以前在北京西郊，我們像鸞鳥和仙鶴一般的高雅人羣匯聚在一起。可是京城這一分別後，大家就各自分散在天涯。
曾經我們舉杯豪飲濁酒，一同欣賞北方關隘上空的明月；激昂地聽着清雅的箏聲，遙望着楚天的雲彩。
如今我常常思緒飄蕩，思念着那些如孺子般的友人；同時也滿懷期待，希望能像宗文一樣有着不凡的風度和胸懷。
而眼下，我獨自身處南方的江水邊，在這細雨飄飄的夜晚，伴着華美的燈光，一直坐到半夜。
賞析
這首詩以回憶起筆，描繪了往昔在北京與朋友們相聚的美好時光，「西山鸞鶴羣」生動地展現出當時友人圈子的高雅和志同道合，讓人感受到那份純粹的情誼。「京華一去各紛紛」則話鋒一轉，點明如今友人分散各地的現實，流露出淡淡的惆悵。
頷聯「縱橫濁酒燕關月，慷慨清箏楚國雲」是非常精彩的描寫，通過「濁酒」「燕關月」「清箏」「楚國雲」等意象，營造出一種豪邁又略帶憂愁的氛圍，刻畫出往昔聚會時既有着豪邁曠達的豪情，又有對遠方的憧憬與思緒。
頸聯中詩人直白地表達對友人及理想人物（孺子、宗文）的思念與嚮往，爲詩歌增添了情感上的深度和廣度，體現出他對友情的珍視以及對美好品格的追求。
尾聯回到現實，「而今獨向蠻江裏，細雨華鐙坐夜分」描繪出一幅孤獨的畫面，與前文的歡快聚會形成鮮明對比。詩人獨自在南方江邊，伴着細雨和燈光坐到半夜，其中的寂寥與落寞油然而生，全詩在這種深沉的情感中戛然而止，留下無盡的韻味，讓讀者感受到時光變遷、友人離散後的那份孤寂與眷戀。