紀曉嵐紫石硯歌
十硯先生癖於硯，罷官歸裏瓶無粟。惟有詩刺兩牛腰，端坑奇石聲相觸。
就中濟陽井叔刊，日夕摩挲愛尤篤。篆籀蒼勁銘其背，八角廉棱截紫玉。
金櫻手捧隃麋香，品月題花幽事足。淬妃欣說遇鉅公，曉嵐清雅不入俗。
山斗聲名遍華夷，徂夏我讀《灤陽錄》。西清常共補被攜，小泓晴虹光怪數。
鬆園前輩駕星槎，邂逅論交蒙贈辱。筆勢矯矯傳海邦，渴驥奔泉無蜷局。
春風吹落經畹齋，几案清哦佐醽醁。繭紙百幅白如銀，寶物如今於我屬。
見此宛若對昔賢，淨水蓮房手自浴。留作吾家永寶用，豈數金線與蛾綠。
六傳百有九年間，鴝眼幾點記往躅。爲證邵亭文字祥，明窗續成《中林曲》。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 癖（pǐ）：對事物的特別愛好。
- 端坑：指端硯的坑口。
- 篆籀（zhuàn zhòu）：篆文和籀文。
- 八角廉棱：形容硯臺的形狀。
- 紫玉：這裏指紫石硯。
- 隃麋（yú mí）：墨的古稱。
- 山斗：泰山北斗的簡稱，比喻德高望重或有卓越成就而爲衆人所敬仰的人。
- 華夷：指華夏和蠻夷，即中國和外國。
- 徂（cú）夏：過去的夏天。
- 灤陽：地名。
- 星槎（chá）：往來於天河的木筏，這裏借指遠行。
- 醽醁（líng lù）：古代的一種美酒。
- 金線：一種珍貴的硯石品種。
- 蛾綠：一種珍貴的顏色。
翻譯
十硯先生癡迷於硯臺，罷官回到家鄉時家裏瓶子裏沒有糧食。只有詩篇裝滿了兩牛腰，端坑的奇石相互碰觸發出聲響。在這當中濟陽的井叔刊刻，日夜摩挲喜愛尤其深厚。篆文籀文蒼勁地銘刻在它的背面，八角而有棱的形狀截斷了紫玉。金櫻用手捧着隃麋香墨，品評明月題詠花朵，幽微之事充足。淬火的妃子欣喜地說遇到了大貴人，曉嵐高雅清正不入流俗。他的聲名在全國和國外都很響亮，過去的夏天我讀《灤陽錄》。在宮中常常一起帶着補好的被子，小小的硯池如同晴天彩虹光怪陸離。鬆園前輩駕乘星槎遠行，偶然相遇結交承蒙贈送。筆勢矯健流傳海外，像口渴的駿馬奔向泉水沒有拘束。春風吹落到經畹齋，几案上清晰的吟誦聲伴着美酒。百幅繭紙潔白如銀，這樣的寶物現在歸我所有。看到這彷彿面對過去的賢人，像清淨的水和蓮花親自洗滌。留作我家永遠的珍寶使用，哪裏比得上金線和蛾綠硯石。六百九十九年間，鴝眼般的幾點記錄了過去的足跡。爲證明邵亭文字的祥瑞，在明亮的窗戶下續寫成《中林曲》。
賞析
這首詩圍繞着紀曉嵐的紫石硯展開，詳述了其來歷、特點以及對它的喜愛和珍視之情。詩中描繪了硯臺的獨特之處，如材質、形狀、銘刻等，展現了它的珍貴和藝術價值。同時也提到了與硯臺相關的人物和事件，如紀曉嵐的名聲、與他人的交往等。通過細膩的描寫，傳達出作者對這方紫石硯的讚美和對文化傳承的重視。整首詩用詞精妙，意境深遠，在描述硯臺的同時也蘊含了對文化和歷史的敬仰與思索。