春日書懷

宋 · 王之道

高文知已動天庭，昨日春雷下六丁。
濟旱會施惟肖雨，舉賢先應少微星。
行趨北闕形神健，坐對東風醉夢醒。
連日暖煙隨處好，吳山應勝越山青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高文：指高妙的文章。
• 天庭：指朝廷。
• 六丁：道教中的火神。這裏「春雷下六丁」寓意受到朝廷的重視和任用，有好事降臨 。
• 濟旱：救助旱災，比喻幫助處於困境中的人。
• 惟肖雨：形容像及時雨一樣。
• 少微星：又名處士星，古人認爲它象徵着有才德的隱士。這裏「舉賢先應少微星」表示推舉賢才首先會響應隱士（有才德之人）。
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見皇帝的地方，借指朝廷。

翻譯

你的高妙文章已經驚動了朝廷，昨日像有春雷伴隨着六丁之火降臨。你就像能救助旱災的及時雨一樣，推舉賢才首先就想到了你這有才德的隱士。你如今即將奔赴朝廷，身形矯健精神飽滿，趁着東風剛剛從沉醉中醒來。連續幾天溫暖的煙霧瀰漫，到處風光美好，吳地的山川應該勝過越地的青山秀麗。

賞析

這首詩整體傳達出對人才受到重用的美好祝願與讚頌之情。開篇以「高文知已動天庭」讚頌友人文章精妙已引起朝廷關注，「昨日春雷下六丁」營造出一種神奇且祥瑞的氛圍，暗示友人即將獲得重用，充滿了戲劇性和奇幻感。中間兩聯將友人比作濟旱的及時雨、呼應少微星的賢才，極高地讚譽了友人的才能與品德，並且期待友人在朝廷能發揮作用。頸聯描寫友人準備入朝時的精神狀態，展現出其昂揚向上的風貌。尾聯描繪春日溫暖煙景，以對比的方式感慨友人未來發展之地景色美好，通過對前路風景的讚美，暗中表達出對友人新徵程的美好祝願。整首詩結構嚴謹，構思精巧，語言優美，借景抒情與直接讚譽緊密結合，表達了對友人深切的情感與美好的期許 。