弱弱誰氏子
弱弱誰氏子，鮮鮮一何姝。
來奔富人家，妻與富人俱。
嚴妝問夫子，我豈彼室如。
夫子笑遣之，彼寧與汝都。
升堂由阼階，德色溢以舒。
親賓不敢笑，退語相嚱籲。
高堂聚羣婢，唯諾相諮睢。
家事忽不圖，顧指取自如。
朝令拆柱薪，暮遣藩籬除。
風雨半夜來，百釁生不虞。
屋壓盜隨至，夫死別嫁夫。
東鄰有淑子，惟不事鉛朱。
端居待人求，正色不敷腴。
清鏡見白髮，行媒不顧閭。
不知愛妻人，取捨何異歟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 弱弱：柔弱的樣子。
- 鮮鮮：容貌美麗的樣子。
- 姝（shū）：美好，這裏指美麗的女子。
- 妻（qì）：這裏用作動詞，嫁給。
- 嚴妝：盛妝，精心打扮。
- 夫子：指丈夫。
- 彼室：指前妻的住處，這裏代指前妻。
- 都（dū）：美，這裏指比得上。
- 升堂由阼（zuò）階：登上廳堂從東階走，古代以東階爲主人行走的臺階。這裏指新婦自認爲地位高。
- 德色：自以爲有恩於人而流露在臉上的神色。
- 相嚱籲（xī yù）：相互嘆息。
- 諮睢（zī suī）：傲慢的樣子。
- 百釁（xìn）生不虞：許多禍端在不經意間發生。釁，禍端。虞，預料。
- 鉛朱：鉛粉和硃砂，是古代女子化妝品。
- 敷腴（fū yú）：諂媚奉承的樣子 。
翻譯
那個柔弱的女子是誰家的呀，容貌是那麼美麗動人。她嫁入了富人家，與富人生活在一起。精心打扮後詢問丈夫：「我難道比不上他的前妻嗎？」丈夫笑着安慰她：「她哪能比得上你漂亮。」
新婦趾高氣昂地邁着大步從東階登上廳堂，滿臉得意神色。親戚賓客們不敢公然嬉笑，只能私下裏相互嘆息。高堂中聚着一羣婢女，她傲慢地對她們呼來喝去。全然不考慮家中事務，指揮起來隨心所欲。早上讓人拆了柱子當柴燒，晚上又派人拆掉籬笆。半夜風雨突然來臨，各種意想不到的災禍都出現了。房屋因破壞而倒塌，盜賊也趁機而至，丈夫死去後她又另嫁他人。
東鄰有個賢淑的女子，從不塗脂抹粉打扮。安靜地在家等待好的緣分到來，神色端莊從不獻媚逢迎。鏡子中看到自己生出了白髮，但媒人卻不到她所在的里巷來提親。不知道那些看重妻子的人，在挑選妻子時，對她們的取捨怎麼會有這麼大的差異呢？
賞析
這首詩通過對比講述兩位女子的不同命運，諷刺意味濃厚。前半部分描寫了一個美貌卻驕縱、奢侈無知的女子嫁入富人家後的種種行徑。她不務正業、肆意破壞家庭的根基，最終導致家破夫亡、另嫁他人的下場，展現出作者對這類輕薄無知女子的批判。後半部分刻畫了一位東鄰賢淑卻不受青睞的女子形象，她樸素自持、端莊守禮，但卻無人問津，孤寂終老，表達了對她命運的同情。通過鮮明的對比，詩人揭示了當時社會在擇妻觀念上的畸形現象，重外表而輕品德，引人深思，也流露出詩人對品德美好卻未得到公正對待之人的惋惜之情。