擬寒山拾得二十首
風吹瓦墮屋，正打破我頭。
瓦亦自破碎，豈但我血流。
我終不嗔渠，此瓦不自由。
衆生造衆惡，亦有一機抽。
渠不知此機，故自認愆尤。
此但可哀憐，勸令真正脩。
豈可自迷悶，與渠作冤讎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嗔（chēn）：生氣，惱怒。
- 渠：第三人稱代詞，他。
- 愆尤（qiān yóu）：罪過，過失。
- 脩：同「修」，修行。
翻譯
風吹落屋上的瓦掉下來，正好砸破了我的頭。瓦自己也破碎了，不只是我流了血。我終究不會惱怒它，這瓦也身不由己。衆生製造了衆多惡業，也有一個轉變的契機。他不知道這個契機，所以自己承認罪過。這只是讓人覺得可憐，應該勸他去真正修行。怎麼可以自己迷惑苦悶，和他結冤仇。
賞析
這首詩以生活中屋瓦被風吹落打破頭這一具體事件入手，通過樸素的語言和形象的比喻，表達出一種寬容和對衆生的深刻理解。詩人認爲不應因偶然的傷害而嗔怒，因爲萬物都有其無奈和不自由的一面。同時，他指出衆生雖有惡，但也存在轉變的機會，更應引導其走向正途而非與之結仇。全詩體現了王安石豁達的胸懷和對人性、世情的獨特思考，在看似平淡的敘述中蘊含着深刻的哲理。
