(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 亭亭:高聳、直立的樣子,這裏形容梅花獨立的姿態 。
- ****脈脈(mò mò)**:形容含情的樣子 ,這裏表現梅花含着芬芳的神態。
- 參差(cēn cī):長短、高低不齊的樣子 ,這裏指梅花在月光下影子錯落有致。
翻譯
在背風暖和的溝邊,梅花亭亭玉立。雪花飛舞之時,它含着芬芳默默地映照着白雪。不要遺憾夜晚沒有陪伴的夥伴,當明月升起,你還能見到那錯落有致的影子陪伴着你。
賞析
這首詩描繪了溝邊即將綻放的梅花。首句寫出梅花獨立背風暖和的溝邊,呈現其傲然姿態;次句將梅花置身於白雪映襯之中,「脈脈含芳」賦予梅花一種深情的神態,展現出其清麗高潔的氣質。後兩句作者以一種安慰的語氣寫梅花,夜晚雖然看似孤單,但明月相伴,影子錯落,其實並不寂寞。整首詩借梅花表達了一種在孤獨處境中仍能堅守自我、自得其樂的心境,也流露出王安石內心深處不隨波逐流、堅守品格的精神追求 。