（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚澤：古地區名，泛指古楚國境內的湖泊。
- 辰陽：古地名，在今湖南辰溪西。
- 夜郎：古族名和古國名，在今貴州西部、北部及雲南東北部、四川南部一帶。
- 周召（shào）虎：即召穆公，西周時期的大臣，曾奉命平定淮夷，建有大功。
- 經生：漢代稱博士爲經生，後來泛指研習儒家經典的書生。
- 漢京房：西漢學者，開創京氏易學。
- 五溪：湖南西部和貴州東部的五條溪流的合稱，即雄溪、滿溪、潕（wǔ）溪、酉溪、辰溪。
- 二酉：指大酉山、小酉山，在今湖南沅陵縣西北。傳說小酉山洞中有書千卷，秦人曾隱學於此。後世因此以「二酉」稱豐富的藏書。
- 截罷長鯨：長鯨一般代指兇惡之人，這裏指平定了叛亂之類戰事。「截罷長鯨」意思是平定戰事。
翻譯
辰陽的十月裏菊叢綻放着芬芳，我驅馬歸來，那路線是從遙遠的夜郎。大家一同歌頌我如周召虎般輝煌的戰績，那些飽讀經書的學子仍熟知像漢京房那樣的賢才。五溪的波浪已經平靜，梅花即將綻放呈潔白之態；二酉山的煙靄消散，杯中的酒泛着微黃。在平定了戰事之後，眼前煙水遼闊，此時正好召喚着鴻雁到這瀟湘大地。
賞析
這首詩描繪了詩人戰勝歸來的場景，詩中洋溢着一種凱旋的豪邁和得意之情。首聯點明時間地點，「辰陽十月菊叢芳」以美好的秋景爲背景，既點明時間，又渲染出一種歡快的氣氛；「策馬歸來自夜郎」講述歸來的行程。頷聯用典，將自己的戰績與周召虎相比，表明其戰功卓著；提到經生和漢京房，暗示自己不僅有軍事才能，還有一定的學識。頸聯畫面優美，「五溪浪靜」象徵着戰事平息，社會安定；「梅將白」「酒半黃」分別用自然景象和生活場景進一步烘托出愉悅心境。尾聯「截罷長鯨煙水闊」鞏固了凱旋的成果，有一種曠達宏大的氣勢；「好招鴻雁到瀟湘」則給人以希望和活力之感，描繪出一種祥和美好的場景，表達了對戰後和平生活的展望 。整首詩情景交融，用典恰當，展現出詩人不凡的文學功底和豪邁的情懷。