賀新婚

清 · 章甫

袖得芹香和粉奩，纏綿香息水痕黏。
良緣有玉田中種，好事如花錦上添。
琴瑟聲調君子匹，熊羆夢葉大人佔。
仙郎此去秋光近，笑指姮娥戲桂蟾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

{

• 芹香：古時的一種象征美好婚姻的禮物（芹，qín）。
• 粉匳（lián）：裝脂粉的盒子，這裡借指嫁妝。
• 熊羆（pí）夢：指生男孩的預兆。
• 姮娥（héng é）：即嫦娥，傳說中的月中仙女。 }

繙譯

{ 新娘的衣袖中帶著芹香和嫁妝，纏緜的香氣連水痕都變得黏膩。 美滿的姻緣如同在田中種下美玉，美好的事情如同在錦緞上增添花朵。 琴瑟之聲和諧，正如君子的佳配，生男孩的吉兆被長輩所期盼。 新郎此去的時候鞦意漸濃，笑著指曏嫦娥戯弄桂樹和蟾蜍的月宮。 }

賞析

{ 這首詩是一首賀新婚的詩作，充滿了對新人的美好祝福。詩的首聯通過描寫新娘帶著芹香和嫁妝，展現出新婚的喜慶氛圍，“纏緜香息水痕黏”一句更是將這種氛圍烘托得更加濃鬱。頷聯以“良緣有玉田中種，好事如花錦上添”形象地表達了對新人婚姻美滿、幸福美好的祝願。頸聯提到琴瑟和諧，寓意夫妻關系融洽，而“熊羆夢葉大人佔”則表達了對新人早生貴子的期望。尾聯以鞦光爲背景，新郎笑著指曏月宮，增添了一種浪漫的氛圍，也象征著新人未來的美好生活。整首詩語言優美，意境吉祥，充分表達了對新婚夫婦的祝福之情。 }