送羅美至宰雲夢五首

李白曾爲七澤遊,東窺雲夢帶昭丘。 竹枝歌罷巴童醉,月在西陵萬樹秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 七澤:指古代楚國境內的七個大澤,這裏泛指楚地。
  • 昭丘:楚昭王的陵墓,位於今湖北省當陽市。
  • 竹枝歌:古代巴蜀地區的一種民歌。
  • 西陵:指西陵峽,長江三峽之一,位於湖北省宜昌市。

翻譯

李白曾經遊歷過楚地的七個大澤,向東眺望雲夢澤,旁邊就是楚昭王的陵墓。巴蜀的孩子們唱完竹枝歌后,都醉了,月亮掛在西陵峽上,萬樹在秋風中搖曳。

賞析

這首詩通過描繪李白遊歷楚地的場景,展現了楚地的風光和民俗。詩中「七澤」、「昭丘」等地理名詞,不僅增加了詩歌的地域特色,也體現了詩人對歷史文化的尊重。後兩句通過「竹枝歌」和「西陵月」的描繪,營造了一種寧靜而深遠的意境,使讀者彷彿能聽到巴蜀的歌聲,看到秋夜的月色,感受到詩人對這片土地的深情。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文