胡馬遊獵行

明 · 歐大任

胡天黯慘胡云黑，朔風萬里飛沙礫。旄頭昨夜北庭高，蒼茫不辨祈連色。
單于大獵初合圍，諸部引弓半鳴鏑。倏而毳帳徙漠南，雪片吹來大如席。
嚴寒乍聳筋竿勁，小隊中分羽旂直。大宛之種五花驄，合沓羣驅電雷逼。
晼促蹄高踣鐵青，鬣張騣礧連錢赤。貂帽豬靴大耳兒，蕭梢射鹿名無敵。
跑空一箭忽向天，海東青遊落雙翼。此時此馬甲胡中，趙家承旨傳真跡。
俞公愛馬兼愛畫，恍逢汗血從西極。君不見水晶宮前日揮灑，神駿不在江都下。
中原何限葉公龍，誰如匹練吳門馬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡天：指北方邊疆的天空。
• 黯慘：昏暗慘淡。
• 朔風：北風。
• 旄頭：古代軍隊中用犛牛尾裝飾的旗幟。
• 北庭：指北方邊疆的軍營。
• 祈連：祁連山，位於甘肅和青海交界處。
• 單于：古代匈奴君主的稱號。
• 大獵：大規模的狩獵。
• 引弓：拉開弓箭。
• 鳴鏑：響箭。
• 毳帳：用獸毛製成的帳篷。
• 漠南：蒙古高原以南的地區。
• 筋竿勁：指弓箭的強勁。
• 羽旂：用羽毛裝飾的旗幟。
• 大宛：古代中亞國家，以產良馬著稱。
• 五花驄：五色斑斕的馬。
• 合沓：聚集。
• 電雷逼：形容馬奔跑如電閃雷鳴。
• 晼促蹄高：形容馬蹄高揚。
• 踣鐵青：形容馬蹄堅硬如鐵。
• 鬣張騣礧：馬鬃豎起，馬尾蓬鬆。
• 連錢赤：馬身上的斑紋如連錢般赤紅。
• 貂帽豬靴：指北方民族的服飾。
• 大耳兒：指北方民族的勇士。
• 蕭梢射鹿：指勇士射鹿。
• 海東青：一種猛禽。
• 趙家承旨：指趙孟頫，元代著名畫家。
• 俞公：指俞和，明代畫家。
• 汗血：傳說中的寶馬，能流汗如血。
• 水晶宮：指宮廷。
• 神駿：指駿馬。
• 江都：指揚州。
• 葉公龍：指葉公好龍，比喻表面愛好而實際並不真懂。
• 匹練吳門馬：指吳門畫派的馬畫。

翻譯

北方邊疆的天空昏暗慘淡，北風萬里飛沙走石。旄頭昨夜在北庭高高飄揚，蒼茫中看不清祁連山的顏色。單于開始大規模狩獵，各部落拉開弓箭，半數箭矢發出響聲。忽然間氈帳遷移到漠南，雪片吹來大如席。嚴寒中弓箭更加強勁，小隊分兵，羽旗直立。大宛的五色斑斕的馬羣，聚集在一起，奔跑如電閃雷鳴。馬蹄高揚，堅硬如鐵，馬鬃豎起，馬尾蓬鬆，身上的斑紋如連錢般赤紅。戴着貂帽，穿着豬皮靴的勇士，射鹿聞名無敵。一箭射向天空，海東青飛翔，落下雙翼。此時此馬在胡中，趙孟頫的畫作傳真跡。俞和愛馬兼愛畫，彷彿遇見了從西極來的汗血寶馬。君不見宮廷前日揮灑，神駿不在揚州之下。中原何限葉公好龍，誰如吳門畫派的馬匹。

賞析

這首詩描繪了北方邊疆的壯麗景象和勇士的英勇狩獵。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「朔風萬里飛沙礫」、「五花驄，合沓羣驅電雷逼」等，生動地展現了邊疆的蒼茫和勇士的豪邁。同時，通過對馬匹的細膩描繪，如「晼促蹄高踣鐵青」、「鬣張騣礧連錢赤」，展現了馬的雄壯和美麗。最後，通過對畫作的提及，如「趙家承旨傳真跡」、「神駿不在江都下」，表達了對藝術的熱愛和對駿馬的讚美。整首詩語言雄渾，意境開闊，是對北方邊疆生活和勇士精神的頌歌。