送茅平仲還京口因懷郭次甫陸無從四首

明 · 歐大任

焦君祠小客星孤，江上浮雲肯駐無。
不待山人招隱賦，秋來張翰已思鱸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 焦君祠：指焦山上的祠堂，焦山是江蘇鎮江的一座名山。
• 客星：古代天文學中的名詞，指突然出現的明亮星辰，這裏比喻茅平仲。
• 江上浮雲：比喻行蹤不定，飄忽無定。
• 山人：指隱士。
• 招隱賦：古代文學作品，用以表達對隱居生活的嚮往。
• 張翰：東晉文學家，因思念家鄉的鱸魚而辭官歸鄉。
• 思鱸：指思念家鄉和歸隱的願望。

翻譯

在焦山祠堂旁，你這顆孤獨的客星即將離去，江上的浮雲是否願意爲你停留？不必等隱士的招隱賦來召喚，秋天已至，張翰那樣的思鄉之情早已涌上心頭。

賞析

這首詩通過描繪焦山祠堂和江上浮雲的景象，表達了詩人對友人茅平仲離去的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了「客星」、「浮雲」等意象，增強了詩歌的意境美。同時，通過提及張翰思鱸的典故，巧妙地表達了詩人對友人歸鄉的祝福和對隱逸生活的羨慕。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感真摯。