元夕集朱氏兄弟山下草堂得歌字

明 · 歐大任

寶馬驂驔十里過，九枝燈裏麗人多。
城臨花月春江曲，風嫋笙簫子夜歌。
坐密羽觴行未已，醉深玉漏問如何。
社中諸少忘吾老，猶自牽情洽薜蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驂驔（cān dàn）：形容馬匹奔馳的樣子。
• 九枝燈：一種有九個燈頭的燈具，常用於節日裝飾。
• 嫋（niǎo）：形容聲音婉轉悠揚。
• 笙簫：兩種樂器，笙和簫，常用於古代音樂演奏。
• 子夜歌：古代的一種歌曲，多在夜晚演唱。
• 羽觴：古代的一種酒杯，形狀像鳥羽。
• 玉漏：古代計時用的漏壺，這裏指時間。
• 薜蘿：一種植物，常用來比喻隱士的居所或服飾。

翻譯

騎着裝飾華麗的馬匹，奔馳過十里路程，九枝燈下美麗的女子衆多。城市靠近春江的彎曲處，花月之下，風中傳來笙簫的悠揚聲音，唱着子夜歌。坐在密集的羽觴之間，酒行未止，醉意深沉時，詢問時間如何。社團中的年輕人讓我忘記了我的老去，我仍然被這份情感所牽動，與薜蘿相融洽。

賞析

這首詩描繪了元夕之夜的熱鬧場景，通過寶馬、九枝燈、麗人等元素，展現了節日的繁華與歡樂。詩中「城臨花月春江曲」一句，以景寄情，將城市的美麗與春江的柔情相結合，營造出一種浪漫而溫馨的氛圍。後文通過「風嫋笙簫子夜歌」等句，進一步以音樂和歌聲來表達節日的歡樂和人們的情感交流。結尾處「社中諸少忘吾老，猶自牽情洽薜蘿」則表達了詩人雖老，但仍被年輕人的熱情所感染，情感依舊活躍，與自然和諧共處的意境。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對節日和生活的熱愛。