（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 通籍：指官員的姓名登記在官籍中，表示正式成爲官員。
- 金閨：指朝廷，宮廷。
- 扁舟：小船。
- 蓬萊：古代傳說中的仙山，這裏比喻遠方的理想之地。
- 素楮：白色的紙張。
- 上臺：指朝廷的高層官員。
翻譯
我作爲官員，深感自己才能不足，如今乘着小船，心中嚮往着那遙遠的仙境蓬萊。聽說你那潔白如雪的紙張光彩奪目，我希望能借用你的文章，感動朝廷的高層。
賞析
這首詩表達了詩人對自己官職的謙遜和對遠方理想的嚮往。通過「通籍金閨愧不才」和「扁舟又自望蓬萊」的對比，展現了詩人內心的矛盾與追求。後兩句則轉向對友人紙張的讚美，以及希望通過友人的文章來影響朝廷的願望，體現了詩人對文學和政治的深刻理解與期待。整體上，詩意深遠，語言簡練，情感真摯。