送岑允穆司理池州

明 · 歐大任

春深楊柳暗燕關，南去襜帷不可攀。
雪浪城頭江祖石，芙蓉天外李家山。
訟堂吏散鶯堪聽，藥院僧來鶴共閒。
秋浦看花能憶否，封書須及早鴻還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岑允穆：人名，詩人的朋友。
• 司理：古代官名，負責司法事務。
• 池州：地名，位於今安徽省。
• 燕關：指燕山關隘，這裏泛指北方邊關。
• 襜帷：古代馬車上的帷幔，這裏指代馬車。
• 雪浪城：地名，可能指池州的一個地方。
• 江祖石：地名，具體位置不詳，可能與池州有關。
• 芙蓉天外：形容景色優美，如芙蓉花般的天邊。
• 李家山：地名，具體位置不詳，可能與池州有關。
• 訟堂：官府中處理訴訟的地方。
• 藥院：可能指官府中的醫療機構。
• 秋浦：地名，池州的一個地方。
• 早鴻：早來的鴻雁，比喻書信。

翻譯

春天深了，楊柳遮蔽了北方的邊關，你南行的馬車難以觸及。 雪浪城頭的江祖石，芙蓉般的天邊李家山，都是你將去的地方。 官府的訟堂裏，官吏散去後，鶯鳥的歌聲可聽； 藥院裏，僧人來訪，與鶴共享閒適。 在秋浦看花時，你是否還會記得我， 寫信時，希望你的信能像早來的鴻雁一樣及時。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別朋友岑允穆前往池州任職的作品。詩中通過描繪春深時節的北方邊關和南方池州的美景，表達了對朋友南行的不捨和對未來相聚的期盼。詩中運用了豐富的意象，如「楊柳暗燕關」、「雪浪城頭江祖石」等，展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和深刻感受。結尾的「秋浦看花能憶否，封書須及早鴻還」則巧妙地以書信傳遞情感，寄託了對友情的珍視和對重逢的渴望。