閒中偶成

· 蘇仲
掩耳人間道屈伸,眼前遊賞滿腔春。 筋骸及老憑藜杖,口腹甘貧樂菜根。 行處有花須縱酒,靜時無地不看雲。 逍遙便是仙家訣,問我丹方此最真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藜杖(lí zhàng):用藜的老莖做的手杖。藜,一種草本植物。
  • 甘貧:甘願過貧困的生活。
  • 丹方:道家煉丹的藥方,這裏指養生之道。

翻譯

我不去理會人世間的是非曲直,眼前的遊賞讓我心中充滿了春天的美好。到老了,我的身體需要依靠藜杖,但我甘願過着貧苦的生活,以菜根爲樂。走到哪裏,只要有花,我就盡情飲酒;靜下來時,無論在何處都能悠然地欣賞雲彩。逍遙自在便是成仙的祕訣,若問我這養生之道,這便是最真切的了。

賞析

這首詩表達了詩人一種超脫世俗、享受生活的態度。詩中一開始就表達了對人間是非的不在意,只專注於眼前的美好景色,體現了詩人的豁達心境。「筋骸及老憑藜杖,口腹甘貧樂菜根」,這句詩表現了詩人對物質生活的淡泊,儘管身體漸老,但依然能保持樂觀的心態。「行處有花須縱酒,靜時無地不看雲」,則描繪了詩人在不同情境下都能找到樂趣,享受生活的美好瞬間。最後一句「逍遙便是仙家訣,問我丹方此最真」,強調了逍遙自在的生活態度就是最好的養生之道,點明瞭全詩的主旨。整首詩語言簡潔,意境優美,傳達了一種積極向上的人生態度。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文