送李希賢提兩浙學

· 羅玘
山僧下山時,僧送不出山。 但問下山僧,此去幾時還。 乳水閒一孔,白雲留半間。 只恐僧還少,僧還誰閉關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 提兩浙學:掌管兩浙地區的教育事務。
  • 乳水:鐘乳石滴下的水。(乳:rǔ )

翻譯

山僧準備下山的時候,我送他卻沒有送出山。 只是問這即將下山的僧人,此次離去幾時能夠回來。 鍾乳水滴下的水閒置在一個孔穴中,白雲停留在半間屋舍。 只擔心僧人回來得太少,僧人若不回來誰去閉關修行呢。

賞析

這首詩語言簡潔,意境清幽。詩中通過送山僧下山這一情景,表達了詩人對山僧的關切以及對修行生活的思考。首兩句描繪了送別的場景,雖然送僧卻未出山,給人一種欲送還留的感覺。接下來的兩句,詢問山僧歸期,體現出對山僧的牽掛。後兩句以乳水、白雲爲背景,烘托出一種寧靜的氛圍,同時也表達了對僧人的期待,擔心他們回來得少,因爲僧人在修行生活中有着重要的作用,若無人閉關修行,似乎就缺少了某種精神的寄託。整首詩情景交融,富有禪意。

羅玘

明江西南城人,字景鳴。成化二十三年進士。授編修。正德初遷南京太常寺卿。時劉瑾專權,李東陽依違其間,玘雖爲東陽所舉,仍貽書責之,且請削門生之籍。累擢南京吏部右侍郎,遇事嚴謹,爲僚屬所敬服。七年冬,考績赴都,引疾致仕歸。博學好古文,追求奇奧,學者稱圭峯先生。卒諡文肅。有《類說》、《圭峯文集》。 ► 240篇诗文