（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 勝蹟：指有名的古蹟、遺蹟。
- 朝元洞：這裏指白雲洞，是西樵山的一個景點。
- 丹梯：紅色的梯子，這裏指高而陡的石梯。
- 濯（zhuó）雨：被雨水洗過。
- 飛虹：這裏形容石梯像彩虹一樣。
- 淩（líng）白日：接近白日，高過白日。
- 幹雲：高入雲霄。
- 靈姬：神仙的侍女。
- 玉瑟：一種玉製的絃樂器。
- 仙客：指仙人。
翻譯
西樵山的著名遺蹟白雲洞，萬丈高的石梯與紫翠之色相連。被雨水洗刷後的如飛虹般的石梯直凌白日，高聳入雲的孤峯如劍直插青天。神仙的侍女彈奏的玉瑟在秋天仍然發出響聲，仙人們在龍宮裏夜晚也不休息。五百年來應該是有緣分相會，可石門的金簡又能傳給誰呢？
賞析
這首詩描繪了西樵山白雲洞的壯麗景色和神祕氛圍。首聯點明白雲洞是西樵山的勝蹟，石梯高聳，與周圍的紫翠之色相互映襯，展現出其雄偉的氣勢。頷聯通過「濯雨飛虹」和「幹雲孤劍」的形象比喻，進一步突出了石梯的壯觀和山峯的高聳，給人以強烈的視覺衝擊。頸聯則藉助靈姬的玉瑟聲和仙客在龍宮的活動，爲白雲洞增添了一抹神祕的色彩，讓人感受到這裏的超凡脫俗。尾聯表達了詩人對這一勝景的感慨，以及對某種神祕傳承的思索，給人留下了遐想的空間。整首詩意境優美，用詞精妙，將白雲洞的景色與神祕氛圍展現得淋漓盡致。