贈王彥和簡校還北平

明 · 蘇伯衡

提封開畫省，地勢控全燕。
雪重陰山近，星低瀚海連。
藩屏歸付託，畫諾仗材賢。
捫蝨家聲舊，應須有奏篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 提封：疆域。讀音：tí fēng
• 畫省：古代指尚書省。
• 全燕：指燕國舊地，泛指今河北北部及遼寧一帶。
• 陰山：位於內蒙古自治區中部山脈。
• 瀚海：指沙漠。讀音：hàn hǎi
• 藩屏：藩籬屏蔽，比喻邊防重鎮。
• 畫諾：主管官員在文書上簽字，表示同意照辦。

翻譯

邊疆的疆域展開如同設立了尚書省，這個地方地勢險要控制着整個燕國舊地。 大雪紛紛使得陰山看起來很近，星星低垂與浩瀚的沙漠相連。 邊防重鎮的重任交付於他，簽署文書同意辦事全仰仗賢能之人。 你有着像王猛捫蝨談天下那樣的家傳聲名，應該會有出色的奏章呈獻。

賞析

這首詩描繪了一個地勢重要、責任重大的地方，以及被寄予厚望的王彥和簡校。詩的首聯描述了該地的重要地理位置和政治地位。頷聯通過對雪景和星空的描寫，烘托出邊地的廣闊與寒冷。頸聯強調了將邊防重任託付給賢能之人，表達了對王彥和的信任。尾聯則提及王彥和的家傳聲名，期望他能有所作爲。整首詩意境開闊，氣勢恢宏，既展現了邊地的風貌，又表達了對人才的期望。