謁張文獻祠

· 羅獻
文字垂青史,瞻容起後思。 一生金鑑錄,千載曲江祠。 風度曾聞昔,衣冠今若茲。 迂愚初入仕,忠藎定公期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瞻容:瞻仰容貌。
  • 金鑑錄:指張九齡所著的富有遠見和智慧的著作,這裏借指他的智慧和見解。(鑑:jiàn)
  • 曲江祠:爲紀念張九齡而建的祠堂。(曲:qū)
  • 風度:指人的舉止姿態和氣概。
  • 衣冠:這裏指張九齡的塑像或後人對他的紀念形象。
  • 迂愚:迂拙愚笨,作者自謙之詞。
  • 忠藎:忠誠。(藎:jìn)

翻譯

您的文字記錄在青史之中,瞻仰您的容貌讓後人產生無限的追思。您一生的智慧和見解都被記載在如金般珍貴的著作裏,歷經千年後仍有這曲江祠來紀念您。曾經聽聞您往昔的風采氣度,如今看到您的塑像依然能感受到那種風範。我這個愚笨之人初入仕途,願以您的忠誠爲榜樣,努力踐行公職,不負衆人的期望。

賞析

這首詩是作者謁拜張文獻祠時所寫,表達了對張九齡的敬仰和追思之情。詩的首聯通過「文字垂青史」「瞻容起後思」,強調了張九齡在歷史上的重要地位和對後人的影響。頷聯「一生金鑑錄,千載曲江祠」,讚揚了張九齡的智慧和後人對他的紀念。頸聯「風度曾聞昔,衣冠今若茲」,通過回憶張九齡往昔的風度和如今的紀念形象,進一步展現了他的魅力和影響力。尾聯則表達了作者自己初入仕途的決心,以張九齡的忠誠爲榜樣,期望自己能有所作爲。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,充分體現了作者對張九齡的崇敬之情,同時也表達了作者對自己未來的期許。

羅獻

羅獻,字子忠。順德人。明孝宗弘治八年(一四九五)舉人。事見清道光《廣東通志》卷七二。 ► 1篇诗文