韶石舟中

明 · 釋今無

別俗敦高尚，和光貴大乘。
自來同嚼蠟，今更欲餐冰。
白髮徒兼鬢，黃金不作繩。
孤舟迎浪上，此處若爲平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶石：山名，在今廣東韶關市東北，相傳舜帝南巡曾經過此地，奏韶樂，因而得名。
• 和光：指混合各種光彩，使得不突出，也指與世無爭。
• 大乘：佛教術語，指能將無量衆生度到彼岸的佛教派別。
• 嚼蠟：比喻無味。
• 餐冰：意思是形容艱難、危險。
• 作繩：當作繩索，比喻束縛。（「韶」讀音：sháo）

翻譯

告別世俗，崇尚高尚的品德，與世無爭，重視大乘佛教的教義。 向來覺得世事如同嚼蠟般無味，如今更是感到處境艱難如同要吞食冰塊。 白髮徒然地佈滿雙鬢，黃金也不能當作束縛自己的繩索。 孤獨的小船迎着海浪前行，在這處地方哪裏算得上是平靜呢？

賞析

這首詩表達了詩人對世俗的超脫和對高尚品德的追求，同時也流露出對人生艱難的感慨。詩的前兩句表明詩人的志向，追求高尚，與世無爭，信奉大乘佛教的理念。「自來同嚼蠟，今更欲餐冰」則形象地表達了詩人對世事的厭倦和對當前困境的感受，使讀者能深刻地體會到那種無奈和艱難。「白髮徒兼鬢，黃金不作繩」進一步強調了詩人對世俗名利的超脫，白髮的描寫體現了時光的流逝和人生的滄桑，而表示不被黃金所束縛，體現了詩人的精神追求。最後兩句以孤舟迎浪的情景，象徵着人生的坎坷，同時也反映出詩人在困境中依然堅定前行的態度。整首詩意境深沉，語言簡潔，富有哲理，給人以深刻的思考。