和答涪守張兼素二首

· 羅倫
昨夜清風度碧山,蓑衣初振水雲間。 流年信我添華髮,世路逢君只厚顏。 深樹黃鸝閒自語,落花飛燕傍誰還。 柴門已與山童約,明月今宵不用關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 涪守(fú shǒu):涪州的太守。
  • 華發:花白的頭發。

繙譯

昨晚清風吹過碧綠的山巒,我在水雲之間剛剛抖落蓑衣上的露水。嵗月讓我增添了白發,在這世間的道路上遇到您,我衹有厚著臉皮了。深深的樹林中黃鸝悠閑地自言自語,飄落的花瓣和飛翔的燕子,它們又依傍著誰歸還呢?我已經和山中的童子約定好,柴門不必關閉,今晚的明月自會照進屋內。

賞析

這首詩以清新自然的筆觸,描繪了詩人的一種心境和生活場景。首聯通過“昨夜清風”“度碧山”“蓑衣初振水雲間”,營造出一種甯靜、閑適的氛圍。頷聯中“流年信我添華發”表達了時光流逝,詩人感慨嵗月的痕跡,而“世路逢君衹厚顔”則可能蘊含著詩人在世間奔波時的一種複襍情感。頸聯“深樹黃鸝閑自語,落花飛燕傍誰還”,以黃鸝自語、花燕無依的景象,烘托出一種淡淡的孤獨和無奈。尾聯“柴門已與山童約,明月今宵不用關”,展現出詩人對自然的接納和對甯靜生活的曏往,表現出一種超脫和豁達的心境。整首詩意境優美,語言簡潔,情感真摯,給人以一種甯靜致遠的感受。

羅倫

明江西永豐人,字應魁,改字彝正,學者稱一峯先生。家貧好學,成化二年進士第一。授翰林院修撰。抗疏論李賢起復,落職,謫泉州市舶司提舉。次年復官,改南京,居二年,以疾辭歸。隱於金牛山,專研經學,開門教授,從學者甚衆。嘉靖初追贈左春坊諭德,諡文毅。能詩,有《一峯集》。 ► 312篇诗文