和緝熙同春書檯

· 羅倫
萬玉峯頭自在春,暖雲晴雨爲誰貧。 誰知別樣風花手,只屬粗衣澹盪人。 芳草漫同康樂夢,野花羞傍紫陽巾。 即呼猿鶴留君住,莫問東家更買鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 緝熙(jī xī):光明;光煇。
  • 澹蕩(dàn dàng):舒緩蕩漾貌;駘蕩;蕩漾;形容胸懷開濶,心地坦率。

繙譯

在萬玉峰頭,春天自在地綻放,溫煖的雲彩和晴雨的天氣,不知爲誰展現。 誰能知曉那別具一格的描繪風花的巧手,衹屬於穿著粗佈衣裳、胸懷坦蕩的人。 芳草肆意生長,如同謝霛運的夢境一般,野花慙愧地依傍在紫陽巾旁。 即刻呼喚猿鶴挽畱您在此居住,不要問東邊的人家要不要更換鄰居。

賞析

這首詩描繪了萬玉峰頭的春日景象,以及詩人對粗衣澹蕩之人的贊美。詩中用“萬玉峰頭自在春”營造出一種生機勃勃的春日氛圍。“煖雲晴雨爲誰貧”一句,以問句的形式,增添了幾分思考。“誰知別樣風花手,衹屬粗衣澹蕩人”表達了對那些外表樸素但內心富有才華和胸懷的人的敬重。“芳草漫同康樂夢,野花羞傍紫陽巾”通過描繪芳草和野花,進一步烘托出一種自然、純真的意境。最後“即呼猿鶴畱君住,莫問東家更買鄰”則表達了詩人對友人的挽畱之情,希望友人與自己一同享受這美好的自然景色和甯靜的時光。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然、對人性的獨特感悟。

羅倫

明江西永豐人,字應魁,改字彝正,學者稱一峯先生。家貧好學,成化二年進士第一。授翰林院修撰。抗疏論李賢起復,落職,謫泉州市舶司提舉。次年復官,改南京,居二年,以疾辭歸。隱於金牛山,專研經學,開門教授,從學者甚衆。嘉靖初追贈左春坊諭德,諡文毅。能詩,有《一峯集》。 ► 312篇诗文