符子太僕出守韶郡賦此以贈符子昔嘗作倅於韶也

明 · 嚴嵩

過從未厭客長安，誰道新恩阻舊歡。
他日故山還結社，清時榮路且彈冠。
猶憐寶劍橫秋水，自許青松耐歲寒。
垂老不堪仍遠別，送君惟有勸加餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 過從：來訪，相互往來。（過，guò；從，cóng）
• 厭：滿足。（厭，yàn）
• 客長安：在京城爲官或生活。（長，cháng；安，ān）
• 新恩：新的皇恩，指符子太僕得到新的任命。
• 阻舊歡：妨礙過去的情誼。
• 結社：組織團體。
• 清時：太平盛世。
• 榮路：指仕途。
• 彈冠：指即將出仕。
• 猶憐：仍然愛憐。
• 自許：自己期許。

翻譯

我們相互往來從不厭倦，即便在京城，誰能說新的任命會阻礙舊日的情誼呢？未來有一天回到故鄉還能一起組織團體，在這太平盛世，在仕途上也能整理衣冠準備出仕。仍然喜愛那如橫在秋水中的寶劍般的志向，自己期許像青松一樣能忍受寒冬。我已年老，無法承受仍然要這樣遙遠的分別，送你離去唯有勸你多吃些飯保重身體。

賞析

這首詩是嚴嵩送別符子太僕赴任韶郡時所作，詩中既表達了對友人的深厚情誼，也蘊含了對人生的感慨。首聯表明兩人情誼深厚，不會因新的任命而受影響。頷聯展望未來，想象着日後歸鄉結社和在仕途上的發展，體現出對友人的美好祝願。頸聯以寶劍和青松爲喻，讚揚友人的志向和品質。尾聯則流露出詩人因年老面對分別的無奈，以及對友人的關切之情，「勸加餐」這一細節，樸實而真摯地表達了詩人對友人的牽掛。整首詩語言平實，情感真摯，用典自然，體現了詩人高超的藝術技巧和深厚的情感底蘊。