(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嚴威:威嚴。
- 驚鴻:指驚飛的鴻雁。「鴻」讀音爲「hóng」
- 隔溪:隔着溪流
翻譯
人們都喜愛雪的潔白,可怎敢相信它的威嚴呢。 雪並不使驚飛的鴻雁翅膀受到驚嚇,但卻偏偏靠近人們的馬蹄。 石頭的光亮從深處透過雪層顯現出來,草色在靜謐中也被雪掩蓋變得迷濛。 夜夜山中的鐘聲響起,隨風越過隔溪的那邊。
賞析
這首詩以雪爲主題,描繪了雪的多種特點和景象。首聯表達了人們對雪潔白的喜愛,但也意識到雪的威嚴。頷聯通過「不使驚鴻翼,偏令近馬蹄」,形象地寫出了雪的存在,它沒有驚擾飛鴻,卻靠近了人們的馬蹄,展現出雪的一種微妙的影響力。頸聯描述了雪的效果,石頭的光亮從深處透出,草色在雪中變得迷濛,營造出一種靜謐而神祕的氛圍。尾聯以夜夜響起的山鍾和隨風度過隔溪的情景作結,增添了詩的意境和韻味。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對雪的描寫,傳達出一種獨特的感受和思考。