燕燕吟
燕燕復燕燕，將雛畫樑畔。玉樓朱戶燦如銀，翩翩弄影梨花院。
春去煙雨中，花落雲巢空。螵蛸懸繡闥，蟪蛄悲秋風。
暄涼一轉燭，滄海森叢木。他時舞館金缸凝，今日頹垣蔓草綠。
謝公墩上牧兒耕，華表柱頭野鳶啄。逝水不可回，春暉去難續。
莫奏雍門琴，剩有唐衢哭。白楊風起烏夜啼，燕子還來問華屋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 將雛：帶着幼鳥。
- 玉樓朱戶：華美的樓閣和紅色的門戶，形容富貴人家的居所。
- 燦如銀：明亮得如同銀子，形容華麗。
- 煙雨中：煙霧迷濛的雨中。
- 雲巢：如雲朵般高築的鳥巢 ，這裏指燕子巢。
- ****螵蛸（piāo xiāo）：螳螂的卵塊。
- ****繡闥（tà）：華麗的門。
- ****蟪蛄（huì gū）：蟬科昆蟲，夏末自早至暮鳴聲不息。
- 暄涼：寒暑，冷暖。
- 轉燭：如燭光轉動，比喻世事變幻迅速。
- 滄海森叢木：滄海變成了長滿叢林樹木的地方，指世事變遷巨大。
- 金缸：精美的燈具。
- ****頹垣（tuí yuán）：坍塌的牆壁。
- 蔓草：蔓延生長的草。
- 謝公墩：東晉謝安登臨處，借指著名的古蹟。
- 華表柱頭：華表頂上的部分。華表是古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱 。
- ****野鳶（yuān）：老鷹。
- 雍門琴：典故，指哀傷的琴曲。
- 唐衢哭：唐衢善哭，每有所感，常放聲痛哭，後用來表示極度悲傷。
- 華屋：華麗的房屋。
翻譯
燕子啊燕子，一隻又一隻，帶着雛鳥在雕畫的屋樑邊。華麗的樓閣門戶明亮如銀，它們在梨花盛開的庭院中輕快地舞動身影。 春天在煙霧迷濛的雨中離去，花落之後燕子的雲巢變得空空蕩蕩。螳螂的卵塊懸掛在華麗的門上，蟪蛄在秋風中發出悲傷的鳴叫。 寒暑變換如燭光轉動般迅速，滄海已經變成了叢林樹木。過去熱鬧的舞館曾經華燈閃耀，如今卻只剩下坍塌的牆壁，長滿了蔓延的荒草。 曾經的謝公墩如今已被牧童用來耕種，華表柱頭也成了野老鷹啄食的地方。逝去的流水再也無法返回，春天的陽光離去後也難以再延續。 不要再彈奏那哀傷的雍門琴曲，只剩下如唐衢般傷心痛哭。白楊樹間吹起冷風，烏鴉在夜裏啼叫，燕子歸來還在尋找那曾經的華麗房屋。
賞析
這首《燕燕吟》是一首借景抒情、感懷世事變遷的詩作。開篇描繪了燕子在華麗庭院中自在生活的畫面，「燕燕復燕燕，將雛畫梁畔。玉樓朱戶燦如銀，翩翩弄影梨花院」，展現出庭院往昔的繁華。但隨着春去花落，景象急轉直下，「春去煙雨中，花落雲巢空」營造出一種衰敗、淒涼的氛圍。詩中通過一系列的意象，如螵蛸、蟪蛄、頹垣、蔓草等，展現了時光的無情流逝和世事的滄海桑田。 「謝公墩上牧兒耕，華表柱頭野鳶啄」更是以歷史古蹟如今的荒敗，突出變遷的巨大。詩人借自然變化、昔日繁華地的衰敗，傳達出對時光消逝、世事無常的深沉感慨。最後「莫奏雍門琴，剩有唐衢哭。白楊風起烏夜啼，燕子還來問華屋」則將憂傷的情緒推向極致，表達出對往昔美好一去不返的無奈與悲痛。整首詩語言優美，意境蒼涼，情感真摯深沉，令人回味。