（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 辛亥：干支紀年中的年份。
- 凋零：本指草木凋謝零落，這裏形容朋友離世。
- 宿素：平素，向來。
- 典型：典範，這裏指值得敬仰和效仿的榜樣。
- 瓦燈：一種陶製的燈具 。
- 書鹿：古代有「書麓」之稱，即藏書的器具，像箱子之類，這裏「書鹿」同理。
- 山人：隱居的人。
- 處士：指有才德而隱居不仕的人。
- 吟魂：詩人的靈魂或精神 。
- 夜臺：墳墓，後也用來指代陰間。
- 冥冥：指陰間昏暗的樣子。
翻譯
二十年過去，朋友們都紛紛離世，盡歸凋零。我向來覺得你是衆人之中的典範，令人思念無盡。 屋瓦下那盞昏暗的燈，只剩下半壁光影；佈滿灰塵的藏書箱被丟棄在空蕩蕩的庭院。 山嶺邊，仙鶴似乎在哀怨隱居之人已離去；欄杆外，猿猴聲聲啼叫，彷彿在悼念那隕滅的處士之星。 唯有你的詩魂難以消逝，只可惜在幽冥的陰間，沒有相伴之人，徒留怨恨無盡。
賞析
這首詩是錢曾在辛亥年末，感慨友人離世之作。開篇就表達對衆多舊友離世的傷感以及對友人典型風範的銘記與讚賞。頷聯通過「風暗瓦燈」「塵埋書鹿」這樣衰敗、冷落的景象描繪，營造出孤寂、淒涼的氛圍，暗示友人已逝，往昔生活場景不再。頸聯以「嶺邊鶴怨」「檻外猿啼」進一步渲染哀傷的氣氛，藉助「山人帳」「處士星」等意象，突出友人隱士般的高潔品質以及作者的痛悼之情。尾聯將情感推向高潮，「吟魂消不得」強調友人文學才華和精神的難以泯滅，「夜臺無伴恨冥冥」則表達出對友人在陰間孤單的深切同情與憾恨。整體風格沉鬱哀傷，用詞精巧，意境深遠，很好地傳達了作者對亡友的追思之情。