(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
- 舊版扉:陳舊的木板門。
- 侏儒(zhū rú):身材異常矮小的人,這裏引申指才短之人。
- 徵短:求短,意思是被認爲才能短淺。
- 騏驥(qí jì):千里馬。
- 舉肥:漢朝曹邱生專愛結交有權勢的人,送給他駿馬,特地說馬好肥,後人以「舉肥」喻推崇權責。
- 停雲:陶淵明有《停雲》詩,悼念故友,此指追念故去的人。
- 無生:佛教語,指無生滅,超脫生死的境界。
- 懸鼓:指暮鼓,寺廟傍晚擊鼓以報時。
翻譯
寂寞之中,衡門那扇陳舊的木板扉立在那裏,往昔的憂愁與如今的夢境,都還是那樣令人難以忘懷。那些才短之人僅憑一點本事就被認爲才能不足,就如那千金難買的千里馬即使膘肥體壯也無人舉薦賞識 。體會着追懷故去友人的哀痛之情,思量着在雨聲中反思過去的錯誤。人生若要在超脫生死中度過,那就清楚地看着如暮鼓敲響般的落日餘暉。
賞析
這首詩開篇以寂寞的衡門舊扉營造出一種孤寂、幽冷的氛圍,往昔愁緒與今之夢境交織纏綿,奠定了全詩的情感基調。頷聯運用比喻和對比,借侏儒「徵短」、騏驥「莫舉肥」表達了對自身才學不被認可、才華被埋沒的憤懣與悲哀。頸聯由對故去之人的哀傷之情,轉入對過往是非的反省,體現出一種深沉的人生思考。尾聯表達出一種超脫塵世、對生死達觀的態度,以觀落日餘暉的景象結尾,在豁達中又透露出一絲淡淡的惆悵,整首詩情景交織,情感細膩且深沉,具有深刻的思想內涵和較高的藝術表現力 。