尤美軒在玉山縣小葉村喻子才作尉時名之取歐陽文忠公醉翁亭記所謂林壑尤美望之蔚然者後數年舊軒既毀復作寺僧

宋 · 呂本中

茲軒在何許，遠在洞巖側。
洞巖山水勝，自與塵土隔。
天以奉幽人，寧肯媚過客。
尉曹昔吏隱，到此若有獲。
名軒曰尤美，盡去眼界窄。
坐令歐陽公，餘意轉明白。
車馬走道路，我久度此厄。
茫茫六合間，於此有安宅。
軒雖有成壞，山本無異色。
舉頭見林壑，不必更遠索。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

尉曹：指縣尉一類的官署。

幽人：幽隱之人，隱士。

六合：指天地四方（東、南、西、北、上、下）。

翻譯

這處軒堂在什麼地方呢，遠遠地在洞巖的旁邊。洞巖的山水非常優美，自然是與塵世相隔絕的。上天把這奉獻給隱士，怎會去討好過往的客人。縣尉從前在這裏隱居爲官，來到這裏彷彿有所收穫。給軒堂取名叫尤美，完全去除了眼界的狹隘。使得歐陽修先生，他的餘意變得更加明白了。車馬在道路上奔走，我長久地經歷這樣的困境。在茫茫的天地之間，在這裏有安寧的居所。軒堂雖然有建成和毀壞，那山本來沒有不同的顏色。擡頭就能看見山林谷壑，不必再去更遠的地方尋找。

賞析

這首詩圍繞着玉山縣小葉村的尤美軒展開。詩中先描繪了軒的位置在洞巖側，那裏山水絕佳且與世隔絕。接着提到縣尉在這裏的經歷和感受，以及軒名的由來。詩中通過對尤美軒的描述，傳達了一種追求寧靜、遠離塵囂、賞自然之美的情懷。詩詞也表達出作者對人生的感悟，認爲在天地間這裏是一處安閒的居處。儘管軒有興廢，但山的本質不變，這裏的美景無需遠求，體現了對自然和生活的一種獨特理解和感悟。最後幾句如「舉頭見林壑，不必更遠索」，有一種就地取材、知足常樂的曠達心境，也讓讀者感受到作者對這處獨特景緻的喜愛和留戀。