(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲旦:指農曆正月初一。
- 桃版:桃符,古時掛在大門上用來壓邪的桃木板。版,通「板」。
- 豐穰(ráng):猶豐熟。
翻譯
閒居沒有祝賀新年的客人,早上起來也如同平常一樣。桃符隨着他人更換,梅花隔了一年依舊散發清香。春風中迴盪着歡聲笑語,雲氣預示着豐收。柏酒哪裏用得着去勸飲,心態平和自然就會壽命長久。
賞析
這首詩描寫了正月初一這一天作者的生活狀態和心境。詩中沒有熱鬧的賀歲場景,反而展現出一種平淡閒居的氛圍,體現出作者的平和心態。「桃版隨人換,梅花隔歲香」通過描寫桃符的更換和梅花的香氣,突出了時光的流轉和歲月的恆常。「春風回笑語,雲氣卜豐穰」則爲畫面增添了一些歡樂的氣氛和對豐收的期盼。最後表達只要心平氣和,就能長壽,反映出作者對生活的感悟和達觀的人生態度。整首詩語言質樸,意境清新,給人以寧靜和舒暢之感。