(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楩(pián)楠:黃楩木與楠木,皆大木。
- 潺湲(chán yuán):水慢慢流動的樣子。
- 霜華:即霜花,指水汽在地面物體上凝結成的白色冰晶。
- 蹭蹬(cèng dèng):遭遇挫折,失意潦倒的樣子。
翻譯
在楩楠等高大樹木的紫翠之間生長,攀援着樹枝伸手飲用緩緩流動的溪水。睡臥時驚訝於落葉和濃重的霜花,叫聲響徹山間使空寂的月影都顯得悠閒。失意潦倒失去自由被拘在竹柵欄中,飄飛的夢縈繞着鬆間關隘。一生的敏捷靈巧無從施展,縮着手臂默默看着遠處的山巒。
賞析
這首詩通過對猿的描寫,表達了一種被困頓現實所束縛、才華難以施展的無奈與悲哀。詩中描繪了猿原本生活在山林之間的自在場景,與後來被困竹柵的境遇形成鮮明對比。「臥驚落葉霜華重」等句生動地營造了一種淒涼的氛圍。最後「平生捷巧何由逞,縮臂無言看遠山」則深刻地體現出猿的無奈以及詩人對其遭遇的同情和感慨,從側面也反映了人生諸多不如意與束縛。整體意境深沉,情感真摯。