(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘燈:快要熄滅的燈。
- 無焰:沒有火焰。
- ****憧憧(chōng chōng):搖曳不定的樣子。
- 人世:人間,指人生所處的世界。
- 心形:心思與形態。
- 自降:自我消減、低落,這裏可理解爲一種消極、低沉的狀態。
- 借問:敬辭,用於向別人詢問事情。
翻譯
快要熄滅的燈沒有了火焰,光影搖曳不定,身處人間,心思和形態都漸漸陷入低落。想問一下梅花飄落在哪裏呢,春風輕輕吹到了讀書的窗前。
賞析
這首集句詩營造出一種獨特的氛圍與情感。首句「殘燈無焰影憧憧」描繪出一幅寂寥、暗淡的畫面,殘燈搖搖欲滅,光影晃動,奠定了全詩低沉、哀傷的基調,或許暗示詩人心境的低落或處境的困窘。「人世心形兩自降」則直白地抒發情感,藉由對人生的感慨,道出內心的疲憊與消沉。
後兩句「借問梅花何處落,春風吹到讀書窗」風格一轉,從消沉中透露出一絲對美好的探尋。借問梅花下落何處,梅花常常象徵高潔美好,詩人的這一詢問蘊含對美的嚮往。而「春風吹到讀書窗」帶來了生機與希望,春風吹入讀書的窗前,讓畫面從昏暗轉向明亮,情感也從低沉向積極過渡,表現詩人即便處於困境,依然對未來美好的憧憬,也讓全詩在情緒起伏中增添韻味與深度。