(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蹉跎(cuō tuó):指虛度光陰,任由時光流逝卻毫無作爲,可以理解爲荒廢、耽擱。
- 遺範:前人遺留下來可供後人學習或仿效的榜樣、典範。
翻譯
我已經虛度光陰來不及安閒了,百年來的典範我的孩子還保留着。因而知道前輩的風采很久以前就遠去了,世世代代傳承家業有外孫啊。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對先輩典範得以傳承的欣慰之情。「我已蹉跎不及閒」體現出詩人對自己過去時光可能有所荒廢的一種覺悟和遺憾;「百年遺範子猶存」說明先輩的良好典範在後代身上得以延續,這讓詩人感到欣慰;「故知前輩風流遠」強調了前輩的風采已經遠去,更突顯了傳承的意義;最後「世世傳家有外孫」則進一步表明了這種傳承在外孫身上的延續和期望。整體語言簡潔,情感真摯,體現了對家族傳承的關注和重視。