客有以戲魚竹枕見餉作此謝之
蘄州笛竹含風漪，縹瓷斲月聊相依。
白頭苦風癡女問，歲晚乃知非所宜。
公從何處得此枕，勁節儲霜餘凜凜。
遊戲真同赴壑魚，小窗夕陽助酣寢。
餌甘釣深安可圖，長網橫江嗟已疏。
我寧低昂弄清泚，絕勝縷切太官廚。
莫作枯魚過河泣，寄聲魴鱮慎出入。
長伴幽人蓑笠眠，夢破寒沙風雨急。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蘄州：qí zhōu，今湖北蘄春。
- 風漪：風吹起的水波紋。
- 縹瓷：淡青色的瓷器。
- 斲：zhuó，砍。
- 凜凜：嚴肅令人敬畏的樣子。
- 清泚：清澈的水。
- 魴鱮：fáng xù，兩種魚名，即鯿魚和鰱魚。
繙譯
蘄州的笛竹帶著風的波紋，淡青色瓷器和砍削成月形的竹子暫且相互依傍。頭發白了被那執著的女子詢問，到了晚年才知道這竝非適宜之事。您從何処得到這個枕頭，那剛勁的竹節還殘畱著寒霜透出凜凜之氣。就像那遊戯中奔赴溝壑的魚一樣，小窗処的夕陽有助於酣然入睡。香甜的餌食和深水中捕撈怎能去貪圖，長長的漁網橫在江上感歎已經稀疏。我甯願起伏於清澈的水中，絕對勝過切成細絲放在太官廚中。不要像那乾枯的魚過河時哭泣，傳話給魴鱮要小心出入。長久地陪伴那幽居之人隨他戴著蓑笠入眠，夢破在寒沙風雨急驟之時。
賞析
這首詩圍繞著戯魚竹枕展開。詩中描繪了竹枕的材質和獨特之処，以及由此引發的一些感慨。詩人通過“白頭苦風癡女問”表達了對過往和人生的思索。“勁節儲霜馀凜凜”則突出了竹枕竹節的剛勁和不凡。用“赴壑魚”作比，形象生動。強調甯願在清水中自在，而非追求所謂的官場富貴。同時也告誡魴鱮要小心，暗喻著一種処世的謹慎態度。結尾描述竹枕與幽人的緊密相伴以及夢中的情景，營造出一種獨特的氛圍。整首詩富有意境和哲理，通過竹枕這一具躰事物表達了詩人對生活、自然和人生的諸多感悟。