題鳳埕八景東環金石景

明 · 黃詔

喬木陰森聚國族，風韻依稀不記年。
憩暑影明檠翠蓋，印沙葉冗步青錢。
棲柯鳥隱窺蟬噪，敲石殘棋聽鶴眠。
出地雲根當欹枕，羲皇人醉日中天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 喬木：高大的樹木。
• 陰森：形容樹木茂密，給人以陰涼之感。
• 聚國族：聚集了許多家族或人羣。
• 風韻：風度和韻味，這裏指樹木的姿態和氣息。
• 依稀：模糊不清的樣子。
• 憩暑：避暑休息。
• 檠翠蓋：檠（qíng），支撐；翠蓋，形容樹葉茂密如蓋。
• 印沙葉冗：沙葉，指沙灘上的葉子；冗，多餘。
• 步青錢：青錢，指青色的銅錢，這裏形容沙灘上的葉子像青錢一樣散落。
• 棲柯鳥隱：柯，樹枝；隱，隱藏。
• 窺蟬噪：窺，偷看；蟬噪，蟬鳴。
• 敲石殘棋：敲石，敲擊石頭；殘棋，未下完的棋局。
• 聽鶴眠：聽鶴，聽鶴的叫聲；眠，睡覺。
• 出地雲根：雲根，指山石，古人認爲雲從山石中生出。
• 欹枕：欹（qī），傾斜；枕，枕頭。
• 羲皇人醉：羲皇，指古代傳說中的伏羲氏；人醉，人陶醉。
• 日中天：太陽正當中天，即正午時分。

翻譯

高大的樹木茂密成蔭，聚集了許多家族和人羣，風度和韻味依稀可見，卻已記不清經歷了多少年月。在炎熱的夏日裏，樹影婆娑，如同翠綠的華蓋，爲人們提供了一片清涼的避暑之地。沙灘上的葉子散落一地，彷彿青色的銅錢。鳥兒隱藏在樹枝間，偷偷觀察着蟬鳴，而石頭上的殘棋還未下完，人們聽着鶴鳴聲入睡。山石從地面突出，彷彿是雲的根基，人們斜倚着枕頭，陶醉在羲皇時代的夢境中，直到太陽高懸正午。

賞析

這首作品描繪了一個古老而神祕的自然景觀，通過「喬木陰森」、「風韻依稀」等詞語，傳達出一種歲月悠長、歷史沉澱的感覺。詩中「憩暑影明檠翠蓋」和「印沙葉冗步青錢」等句，巧妙地運用比喻和擬人手法，生動地描繪了夏日樹蔭下的清涼和沙灘上葉子的美麗。後半部分則通過「棲柯鳥隱」、「敲石殘棋」等細節，展現了人與自然的和諧共處，以及對古代文化的嚮往和懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和歷史的深刻感悟。