(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溫公:指北宋名臣司馬光,因其封溫國公,故稱。
- 六一:指歐陽修,因其號六一居士,故稱。
- 頖宮:古代學校名,此處指黃汝彝即將赴任的休寧訓導之職。
- 星斗:星星的總稱,比喻學問或才華。
- 昭回:指星辰光耀迴轉,比喻學問或才華的光輝。
翻譯
溫公(司馬光)的家族世代才華非凡,六一居士(歐陽修)的清廉風範流傳至今。 我知道你教育的方法簡單易行,頖宮(學校)的夜晚,星斗璀璨,你的才華也將如星辰般閃耀。
賞析
這首詩是程敏政送別黃岩黃汝彝赴任休寧訓導時所作。詩中,程敏政借用司馬光和歐陽修的典故,讚美黃汝彝的家世和才華,並預祝他在教育事業上能夠取得成功。通過「頖宮星斗夜昭回」的比喻,詩人形象地描繪了黃汝彝在教育崗位上將如星辰般照亮學子前程的美好願景。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人的美好祝願和對教育事業的崇高敬意。