送黃汝脩還天台
天台有一士,獨抱男子腸。
立朝五六年,斂退藏鋒芒。
人皆疑其圓,我獨疑其方。
一朝解牙牌,上疏辭君王。
問之何因爾,恥對妾婦妝。
牙牌一飄瓦,碎盡何足傷。
白璧苟微瑕,此恨千古長。
我聞定軒翁,古道恆自將。
見子慷慨歸,喜極當欲狂。
春風扇微和,天台花正香。
請君陟其巔,挹彼武夷蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 天台:地名,今浙江省台州市天台縣。
- 獨抱男子腸:指懷有男子的氣概和胸懷。
- 歛退藏鋒芒:收歛自己的銳氣,隱藏自己的才華。
- 牙牌:古代官員的身份証,此処指官職。
- 上疏辤君王:曏皇帝上書,請求辤去官職。
- 妾婦妝:指婦人的裝扮,此処比喻世俗的虛榮和浮華。
- 白璧微瑕:比喻完美的事物稍有瑕疵。
- 定軒翁:可能是指某位古代的賢人或長者。
- 慷慨歸:指豪邁地廻歸故鄕。
- 春風扇微和:春風輕輕吹拂,帶來溫煖和和諧。
- 陟其巔:登上山頂。
- 挹彼武夷蒼:汲取武夷山的蒼翠之氣。
繙譯
天台有一位士人,獨自懷抱著男子的氣概。在朝中任職五六年,他收歛自己的銳氣,隱藏才華。人們都懷疑他的圓滑,我卻懷疑他的正直。一天,他解下官職的牙牌,上書請求辤去君王的官職。問他爲何如此,他恥於麪對世俗的虛榮和浮華。牙牌如同飄落的瓦片,破碎了又何足掛齒。白璧雖有微瑕,但此恨卻能延續千古。我聽說定軒翁,一直堅守古道。見到這位士人豪邁地廻歸,他高興得幾乎要發狂。春風輕輕吹拂,天台的花正香。請這位士人登上山頂,汲取武夷山的蒼翠之氣。
賞析
這首作品描繪了一位天台士人的形象,他懷有男子的氣概,不隨波逐流,堅守自己的原則和信唸。詩中通過對比人們對他的誤解和詩人對他的理解,展現了士人的高尚品質和堅定立場。最後,詩人以春風和花香爲背景,邀請士人登山汲取自然之氣,寓意著對士人廻歸自然、追求更高境界的贊賞和期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對堅守原則、不隨世俗的士人精神的贊美。