達公舟中同本如明府喜月之作

明 · 湯顯祖

世外人應見面難，一燈高興石門殘。
生波入檻浮春淺，細雨橫舟溼夜寒。
彼岸似聞風鐸語，此心如傍月輪安。
不知天上婆娑影，偏照恆河渡宰官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石門：指隱居之地，比喻遠離塵囂的地方。
• 鐸（duó）：古代的一種大鈴，常用於宗教或儀式中。
• 恆河：印度的一條著名河流，常在佛教中象徵聖潔和救贖。
• 宰官：古代官職，此處可能指官員或有權勢的人。

翻譯

在塵世之外的人，相見總是難上加難， 一盞燈火燃起，心中歡喜，卻已是石門殘破之時。 水波輕輕拍打着船檻，春意尚淺， 細雨中橫舟，夜寒被溼潤。 對岸似乎傳來風鈴的低語， 我的心如同依傍着月光般安寧。 不知天上的婆娑樹影， 偏偏照耀着恆河，渡過那些權勢之人。

賞析

這首詩描繪了詩人在舟中與友人共賞月色的情景，表達了超脫塵世、嚮往寧靜生活的情感。詩中「石門殘」、「浮春淺」、「溼夜寒」等詞句，通過細膩的意象描繪，傳達出一種淡淡的哀愁和對世外桃源的嚮往。末句以「婆娑影」和「恆河渡宰官」作結，寓意深遠，暗示了詩人對權勢的淡漠和對精神自由的追求。