婉兒怨戲柬敬承五首

明 · 馮琦

今夕是何夕，雙星已渡河。
人間悲織素，天上悵停梭。
春色簾櫳隔，秋風枕蓆多。
恐君疑妾妒，未敢問修蛾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婉兒：指詩中的女子，可能爲詩人所愛慕的對象。
• 怨戲：含有怨恨的玩笑或戲謔。
• 柬敬承：可能是詩人的朋友或同僚，詩中的收信人。
• 雙星：指牛郎星和織女星，傳說中每年七夕相會。
• 渡河：指牛郎織女渡過銀河相會。
• 悲織素：悲傷地織着白色的絲。
• 悵停梭：因憂愁而停止了織布的動作。
• 簾櫳：窗簾和窗櫺，泛指門窗的簾子。
• 枕蓆：枕頭和席子，指睡覺的地方。
• 修蛾：修飾過的眉毛，這裏指女子的美貌。

翻譯

今夜是什麼夜晚，牛郎織女星已經渡過了銀河。 人間有女子悲傷地織着白絲，天上的織女也因憂愁而停下了梭子。 春天的景色被窗簾隔絕，秋風在枕蓆間吹得多。 恐怕你懷疑我嫉妒，所以我不敢問你修飾過的眉毛。

賞析

這首詩通過七夕牛郎織女的傳說，表達了詩人對心愛女子的思念和憂愁。詩中「雙星已渡河」一句，既描繪了七夕的浪漫景象，也隱喻了詩人對愛情的渴望。後文通過對「悲織素」和「悵停梭」的描寫，進一步以織女的形象來比喻詩中女子的孤獨和憂愁。結尾的「恐君疑妾妒，未敢問修蛾」則巧妙地表達了詩人對女子美貌的讚美，以及因擔心誤解而不敢直接表達的微妙情感。整首詩語言含蓄，意境深遠，情感細膩，展現了詩人高超的藝術表現力。